-
1 dominierende Position
гл.Универсальный немецко-русский словарь > dominierende Position
-
2 dominierend
1. 2. part adjдоминирующий, господствующий -
3 dominierend
dominierend I part I от dominierendominierend II part adj домини́рующий, госпо́дствующий; dominierende Position главе́нствующее положе́ние -
4 fest im Sattel sitzen
(fest [sicher] im Sattel sitzen)(eine sichere, ungefährdete Position innehaben)Vor einer Krisensitzung des CDU-Präsidiums zu den neuen Entwicklungen in der Spendenaffäre erhielt der Vorsitzende, der in den vergangenen Tagen als angeschlagen galt, aus den eigenen Reihen demonstrative Unterstützung. - "Schäuble sitzt fest im Sattel", sagte der hessische Ministerpräsident Roland Koch. (Berliner Morgenpost. 2000)
Ganz so sicher saßen auch diese Herren nicht im Sattel... (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)
Auf der Bühne sitzt die liberale Prominenz. Präsidiumsmitglieder, ehemalige und amtierende Minister. Vier von ihnen dürfen reden. Außer dem Vorsitzenden natürlich. Der ist die dominierende Figur. Nicht etwas, dass er gänzlich neue Gedanken äußert. Was er temperamentvoll vorträgt, hat er so oder ähnlich schon oft gesagt. Aber wie er es formuliert, wie seine Botschaften ankommen, zeigt, dass er fest im Sattel sitzt. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > fest im Sattel sitzen
См. также в других словарях:
Tageszeitungen in den Vereinigten Staaten — gibt es seit dem 17. Jahrhundert. Am 25. September 1690 wurde von Richard Pierce und Benjamin Harris die erste Ausgabe einer kolonialen Zeitung mit dem Titel Publick Occurrences: Both Foreign and Domestick (etwa: „Öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Bibersfeld — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Eltershofen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Gailenkirchen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Gelbingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hall am Kocher — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hessental — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schwäbisch Hall-Hessental — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Sulzdorf (Schwäbisch Hall) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Tüngental — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Weckrieden — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia